S:TREAM:S:S:ECTION:S:ECTION:S:S:ECTIONNED

"S:TREAM:S:S:ECTION:S:ECTION:S:S:ECTIONNED, n'est pas un flicker film. C'est une oeuvre qui naît de la grammaire de la surimpression. Chacune des trois sections de quatorze minutes qui composent le film utilise le même "fond" visuel. Il s'agit de plans montrant l'écoulement rapide de l'eau dans une rivière, pris sous différents angles et différentes distances focales. Au début de chaque section, six de ces plans sont superposés les uns aux autres, formant une profondeur qui s'annule elle-même, un réseau de courants qui s'entrecroisent en un ryhtme circulaire et plat. A mesure que le film se déroule, cinq de ces strates disparaissent successivement, ne laissant plus pour finir qu'une simple image photographique dont la profondeur physique, palpable, s'impose désormais sans restriction."
Rosalind Krauss, "Paul Sharits", dans catalogue de l'exposition "Paul Sharits : displacement and other projects", Albright Gallery-Knox Gallery, Buffalo, 1976.
Traduit de l'anglais par Pierre Rush dans Trafic n°29.