Caroline Leaf

"Née le 12 août 1946 à Seattle aux Etats-Unis. Elle se joignit à l'unité d'animation de l'ONF (Office National du Film du Canada) en 1972 et fut affectée à travailler avec les Inuits sur le film The Owl Who married a Goose. Animatrice novatrice qui donne sa pleine mesure dans les adaptations d'oeœuvres littéraires et qui a fait appel à des techniques inusitées comme le sable et la peinture sur verre. Il en résulte des réalisations d'une qualité fluide et formellement indéfinie dans lesquelles les arrières-plans et les personnages s'estompent, comme par exemple dans The Street. Elle a tourné son premier film alors qu'elle était encore étudiante et en réalisa deux autres aux Etats-Unis avant qu'une contribution spéciale lui permette de commencer à adapter La Métamorphose de Franz Kafka, un film faisant appel au sable sur le verre qu'elle achevait pour l'ONF en 1977. Elle a tourné également des films où se marient l'animation et l'action réelle, par exemple Kate and Anna McGarrigle."
Les Cinémas du Canada, sous la direction de Sylvain Garel et André Paquet, Cinéma/pluriel, CGP, Paris, 1992.